Schippersstraat 40/1, Sisi (dagshift)

[sexmachine]

Natuurlijk wens ik ook de Morderator beterschap toe.

En intussen moet ik al zijn werk doen ....
Ik zal hem nog eens van 't straat oprapen  :lol :lol :lol :lol :lol

[Thalysman]

Weet niet of het om een "streng regime" gaat, ik vind precieze informatie belangrijk ...  ... alhoewel met haar opvallende naambord is onze Sisi makkelijk te vinden.
Dus nog wat informatie:
Ik bezoek haar al jaren, al sinds kort nadat ze begonnen was in het SKW in 2011.  Lange tijd spraken we Frans met elkaar, ze is die taal machtig; ze werkte vroeger in Brussel en ik meen ook dat ik ergens heb gehoord dat veel Bulgaren die taal hebben geleerd op school.
Maar tijdens de herfst (van 2019) vertelde ze mij dat ze bezig was geweest met een intensieve avondcursus Nederlands.   En inderdaad: bij mijn laatste bezoekskes aan haar, eind vorig jaar en aanvang dit jaar, hebben we Nederlands gesproken.  Zij wil onze taal graag oefenen, uiteraard maakt ze wel eens een taalfout maar ik hoop dat niemand haar daarover gaat uitlachen.  Het is tenslotte zeker haar vierde taal, na Bulgaars, Frans, en vermoedelijk Engels.  Ik vind het leuk dat ze die inspanning heb gedaan.

[Vanderbeffen]

Maar tijdens de herfst (van 2019) vertelde ze mij dat ze bezig was geweest met een intensieve avondcursus Nederlands.   En inderdaad: bij mijn laatste bezoekskes aan haar, eind vorig jaar en aanvang dit jaar, hebben we Nederlands gesproken.  Zij wil onze taal graag oefenen, uiteraard maakt ze wel eens een taalfout maar ik hoop dat niemand haar daarover gaat uitlachen.  Het is tenslotte zeker haar vierde taal, na Bulgaars, Frans, en vermoedelijk Engels.  Ik vind het leuk dat ze die inspanning heb gedaan.

Onderschat onze meisjes niet. Er zijn er nog enkele te vinden in het SKW die redelijk behoorlijk Nederlands spreken. Met foutjes gaat zeker niemand lachen. Integendeel: chapeau voor de inspanning die zij deden. Probeer, omgekeerd, maar eens hun moedertaal te leren.

[Elwood]

Hoewel Sisi in de avond nog wel eens op een ander adres werkt, is ss40/1 haar adres waar ze altijd in de dag werkt. Dus het adres terug op 40/1 gezet.

[Sjeufke]

Maar tijdens de herfst (van 2019) vertelde ze mij dat ze bezig was geweest met een intensieve avondcursus Nederlands.   En inderdaad: bij mijn laatste bezoekskes aan haar, eind vorig jaar en aanvang dit jaar, hebben we Nederlands gesproken.  Zij wil onze taal graag oefenen, uiteraard maakt ze wel eens een taalfout maar ik hoop dat niemand haar daarover gaat uitlachen.  Het is tenslotte zeker haar vierde taal, na Bulgaars, Frans, en vermoedelijk Engels.  Ik vind het leuk dat ze die inspanning heb gedaan.

Onderschat onze meisjes niet. Er zijn er nog enkele te vinden in het SKW die redelijk behoorlijk Nederlands spreken. Met foutjes gaat zeker niemand lachen. Integendeel: chapeau voor de inspanning die zij deden. Probeer, omgekeerd, maar eens hun moedertaal te leren.

Zeker weten. Respect die dat toch proberen. Ik ben Roemeens aan het leren......wat een moeilijke grammatica   :021:
Nog even los van de uitspraak.
Gelukkig krijg ik elke week 'bijles'  :lol
moșule: ouwe lul   :sign0023:
ursuleț: knuffelbeer  :trio

[Elwood]

moșule: ouwe lul   :sign0023:
ursuleț: knuffelbeer  :trio

Die twee zal ik binnenkort eens gaan testen. :lol

[Sjeufke]

moșule: ouwe lul   :sign0023:
ursuleț: knuffelbeer  :trio

Die twee zal ik binnenkort eens gaan testen. :lol

Fonetisch:  Mosjoelè en Oersoelets (laatste 's' bijna niet uitspreken)

Als ze je voor 'moșule' uitmaken, is het antwoord: babă (fonetisch: Baabe). De betekenis mag je zelf ervaren............

[Elwood]

moșule: ouwe lul   :sign0023:
ursuleț: knuffelbeer  :trio

Die twee zal ik binnenkort eens gaan testen. :lol

Fonetisch:  Mosjoelè en Oersoelets (laatste 's' bijna niet uitspreken)

Als ze je voor 'moșule' uitmaken, is het antwoord: babă (fonetisch: Baabe). De betekenis mag je zelf ervaren............

Ik gok dat degene waar ik het wil uitproberen oersoelets zal zeggen.

Is het veilig om baabe tegen haar te zeggen, of mag ik dan niet meer binnen. :bud

[Sjeufke]

moșule: ouwe lul   :sign0023:
ursuleț: knuffelbeer  :trio

Die twee zal ik binnenkort eens gaan testen. :lol

Fonetisch:  Mosjoelè en Oersoelets (laatste 's' bijna niet uitspreken)

Als ze je voor 'moșule' uitmaken, is het antwoord: babă (fonetisch: Baabe). De betekenis mag je zelf ervaren............

Ik gok dat degene waar ik het wil uitproberen oersoelets zal zeggen.

Is het veilig om baabe tegen haar te zeggen, of mag ik dan niet meer binnen. :bud

Als ze boven de 50-55 is zal het wel meevallen. Daaronder minstens blauwe plekken...... :040:

[Elwood]

Ze is maar half die leeftijd. Dus ik ga het risico niet nemen. :lol

[Vanderbeffen]

Ik ben Roemeens aan het leren......wat een moeilijke grammatica   :021:
Nog even los van de uitspraak.
Gelukkig krijg ik elke week 'bijles'  :lol

Jij ook Roemeens aan het leren Sjeufke? Het is niet simpel. De klemtonen, de uitspraak,... Ik krijg dagelijks mijn lessen, mét notaboekje. Als ik nu weer eens zo een ellendige prijsafbieder het antwoord 'du-te dracu' hoor krijgen, kan ik er tenminste al om lachen. Meisjes, je moet er wat voor over hebben he...

[barti]

verder dan "Aș vrea să-ți ling pasarica multă vreme" geraak ik niet....
verder hoeft ook niet...

[Vanderbeffen]

verder dan "Aș vrea să-ți ling pasarica multă vreme" geraak ik niet....
verder hoeft ook niet...

Wetende dat een a wel eens als i wordt uitgesproken, zal de pasarica snel een duidelijke betekenis krijgen  :lol

[Thalysman]

We zijn absoluut op een zijspoor beland met de opmerkingen over het Roemeens, aangezien Sisi Bulgaars is.

[klembus]

We zijn absoluut op een zijspoor beland met de opmerkingen over het Roemeens, aangezien Sisi Bulgaars is.

Was ik ook al een tijdje aan het denken  maar wilde het enthousiasme van de kindjes niet afnemen ..😂😂